Übertrager

Jede aktive Verstärkerstufe, egal ob in Röhren- oder Transistortechnik, fügt dem Signal zusätzliches Rauschen zu. Je höher die Verstärkung, desto geringer das Eingangssignal im Verhältnis zum Ausgangssignal und desto mehr Rauschen. Leider wird einem hier nichts geschenkt.
Mit einem Übertrager lässt sich die Ausgangsspannung eines MC-Systems passiv verstärken, sodass es am unempfindlicheren MM-Eingang des Vorverstärkers angeschlossen werden kann. Der Vorverstärker wird entlastet.

Wir führen Übertrager der Firmen Kondo, Air Tight und Silvercore.

AudioNote Kondo

Bei seinen Geräten geht es Kondo-san um die Ganzheit der Klänge. Wer wissen will, was diese Worte bedeuten können, sollte sich einmal ein Gerät oder Übertrager von Kondo  anhören.
Immer gibt es eine kaum glaubliche Transformation der Klänge. Der Raum füllt sich wie selbstverständlich mit Musik. Man ist nahe am Live Erlebnis.
Dazu kommt noch eine außerordentlich gute Verarbeitung und der Charm, den nur japanische Manufakturen haben.

Viele Fachleute sind sich einig, dass Kondo zum weltweit Besten gehört.

KSL

Kondo KSL CFz

MC-Übertrager (step-up)
Zwei Eingänge Cinch unsymmetrisch
Eingang auf Wicklung 1 mit Verstärkung 34dB
Eingang auf Wicklung 2 mit Verstärkung 20dB
Kupferverkabelung
Kupfer-NF-Kabel zum Phono-MM-Verstärker
Typ Kondo Audionote VCii Länge 1 Meter
handgefertigt
Gewicht 2.7kg

Preis 3.400 Euro

Kondo KSL SFz

MC-Übertrager (step-up)
Zwei Eingänge Cinch unsymmetrisch
Eingang auf Wicklung 1 mit Verstärkung 34dB
Eingang auf Wicklung 2 mit Verstärkung 20dB
Silberverkabelung
Silber-NF-Kabel zum Phono-MM-Verstärker
Typ Kondo Audionote KSL LS 4.1 Länge 1 Meter
handgefertigt
Gewicht 3.1kg

Preis 9.900 Euro

Air Tight

ATH – 2A Übertrager für Phono MC Tonabnehmer

Duch Umschalten der Eingangsimpedanz von 2 Ohm auf 40 Ohm sind alle handelsüblichen hochwertigen Tonabnehmersysteme(Koetsu, Phase Tech, Shelter, u.a.) mit dem Übertrager optimal zu betreiben. Der Air Tight ATH-2a Übertrager verfügt über einen breitbandigen Übertragungsbereich von 15Hz bis über 100 kHz. Er klingt etwas offener und schlanker als der vergleichbare Kondo Übertrager.

air-tight_ath-2a

Technische Angaben:
Eingang: drei Paar umschaltbare RCA(Cinch) Eingänge. Davon einer als Bypass.
Ausgang: 2 RCA(Cinch) Ausgänge
Eingangsimpedanz:
− 2 Ohm (für Tonabnehmer mit 0.8 – 10 Ohm Innenwiederstand), Verstärkung 23 dB
− 40 Ohm (für Tonabnehmer mit 10 – 40 Ohm Innenwiederstand), Verstärkung 30 dB
Frequenzumfang: 15 Hz-100 Khz, 15Hz-50Khz weniger als -1dB
Gewicht: 2,8 Kg
Abmessungen: 240 mm(B) 180 mm(T) 70 mm(H)

Preis 3.600 Euro

ATH-2 Reference Step Up für Phono MC Tonabnehmer

A+M Limited bietet mit diesem Übertragermodell einen der weltbesten Phono-Übertrager an. Der ATH-2 Reference ist eine Weiterentwicklung des ATH-2a. Durch Umschalten der Eingangsimpedanz von 2 Ohm auf 40 Ohm sind alle handelsüblichen hochwertigen Tonabnehmersysteme (Koetsu, Phasemation, Shelter, Ortofon SPU, Lyra u.a.) mit dem Übertrager optimal und klanglich auf allerhöchstem Niveau zu betreiben.

Der Air Tight ATH-2 Reference Übertrager erweitert den Übertragungsbereich des ATH-2a vor allem im Hochton dramatisch bei weitaus geringeren Toleranzen, bei 80kHz (-1dB) und 120kHz (-2.2dB). Beim neuen Spulenmaterial setzt A+M Limited nach wie vor bewußt auf hochreines Kupfer. Eingangsseitig verfügt der Übertrager über drei Cinch Eingänge und kann deshalb auch praktischerweise als Schaltzentrale für mehrere Plattenspieler / Tonarme verwendet werden.

air-tight_ath-2ref

Technische Angaben:
Eingang: drei Paar umschaltbare RCA (Cinch) Eingänge. Davon einer als Bypass (für MM-Tonabnehmer)
Ausgang: ein Paar RCA (Cinch) Ausgänge
Eingangsimpedanz:
– 2 Ohm (für Tonabnehmer mit 0.6 – 7 Ohm Innenwiderstand), Verstärkung 29 dB
– 40 Ohm (für Tonabnehmer mit 7 – 40 Ohm Innenwiderstand), Verstärkung 23 dB
Frequenzumfang: 10Hz~80 kHz (-1dB), 80kHz bis 120kHz (-2.2dB).
Gewicht: 2,8 Kg
Abmessungen: 240 mm(B) 180 mm(T) 70 mm(H)

Preis 4.800 Euro

Silvercore one to ten – one to twenty

Die Einstiegsübertrager “one to ten” und “one to twenty” erfüllen alle Anforderungen an einen guten Übertrager. Einfach in der Handhabung und groß im Klang müssen sie sich nicht vor deutlich teuerern Konkurrenten verstecken.
“one to ten” ist,  wie der Name sagt, ein Übertrager mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:10 für Tonabnehmer bis 40 Ohm und einer Signalspannung von 250 bis 750µV ausgelegt.
“one to twenty” ist mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:20 für niederohmige Tonabnehmer bis 12 Ohm, die eine höhere Spannungsübersetzung benötigen, also Signalspannungen von 150 bis 400µV aufweisen.
Die eingesetzten Übertrager sind hochwertige Studiotypen. Die hohe Resonanzfrequenz und die frequenzlineare Abbildung erlauben es, auf interne Anpasswiderstände gänzlich zu verzichten, sodass das Musiksignal nur den Übertrager durchläuft. Dies hat den Vorteil, dass das Musiksignal nicht zusätzlich bedämpft wird und daher lauter am Vorverstärker anliegt.
Die Beschaltung des Übertragers erfolgt asymmetrisch auf eine zentrale Massebuchse. Eine symmetrische Betriebsart ist nicht möglich.
Das Gehäuse besteht aus 1,5mm hochglanzpoliertem Edelstahl. Da Edelstahl zu den nicht magnetischen Metallen gehört, entstehen durch das Gehäuse auch keine unerwünschten Wirbelströme.

Preise:
Kupferausführung 460 Euro
Silberausführung   900 Euro

silvercore-10