Übertrager

Jede aktive Verstärkerstufe, egal ob in Röhren- oder Transistortechnik, fügt dem Signal zusätzliches Rauschen zu. Je höher die Verstärkung, desto geringer das Eingangssignal im Verhältnis zum Ausgangssignal und desto mehr Rauschen. Leider wird einem hier nichts geschenkt.
Mit einem Übertrager lässt sich die Ausgangsspannung eines MC-Systems passiv verstärken, sodass es am unempfindlicheren MM-Eingang des Vorverstärkers angeschlossen werden kann. Der Vorverstärker wird entlastet und meistens ist die Kombination aus Übertrager und MM Eingang klanglich besser als ein vorhandener MC Eingang.
Wir führen Übertrager der Firmen Air Tight, Phasemation und Kondo. Hier haben Sie eine sehr gute Staffelung der Wiedergabequalität.

In der klanglichen Ausrichtung sind sich die Air Tight und Phasemation Übertrager doch ähnlich. Daher kann hier ein optimales Ranking von gut bis es geht kaum besser vorgenommen werden. Die Sprünge in der Qualität sind hier fein aber doch nachvollziehbar. Das Ranking hat folgende Reihenfolge:
1. Phasemation T-300, 2. Phasemation-T550, 3. Air Tight ATH-3, 4. Phasemation T-1000, 5. Air Tight ATH-2 Reference, 6. Phasemation T-2000

Die Kondo Übertrager gehen hier einen etwas anderen Weg und klingen eher zurückhaltender.


Air Tight

ATH – 3s Übertrager für Phono MC Tonabnehmer Neu in 2021

Der Air Tight ATH-3 ist das neue Einstiegsmodell für alle hochwertigen MC Tonabnehmersystem. Hier fühlen sich Tonabnehmer wie KOETSU, PHASEMATON, DL 103, und viele Tonabnehmer mit einem Innenwiderstand um 5 Ohm wohl. Der Unterschied zum ATH 3 ist der Ground Lift Schift, um eine Masseschleife aufzutrennen. Das neu entwickelte Hi-μ core Material garantiert hervorragende klangliche Eigenschaften.

Technische Angaben:

Eingang: 1 Paar RCA (Cinch)
Ausgang: 1 RCA (Cinch)
Übersetzungsverhältnis 1:20 (für Tonabnehmer mit 1,5 – 40 Ohm Innenwiederstand), Verstärkung 26 dB
Gewicht: 1,5 Kg
Abmessungen: 144 mm(B) 207 mm(T) 80 mm(H)

Preis: 2.600 Euro

ATH-2 Reference Step Up für Phono MC Tonabnehmer

A+M Limited bietet mit diesem Übertragermodell einen der weltbesten Phono-Übertrager an. Der ATH-2 Reference ist eine Weiterentwicklung des ATH-2a. Durch Umschalten der Eingangsimpedanz von 2 Ohm auf 40 Ohm sind alle handelsüblichen hochwertigen Tonabnehmersysteme (Koetsu, Phasemation, Shelter, Ortofon SPU, Lyra u.a.) mit dem Übertrager optimal und klanglich auf allerhöchstem Niveau zu betreiben. Dieser Übertrager limitiert nicht und das ist das höchste Lob.

Der Air Tight ATH-2 Reference Übertrager erweitert den Übertragungsbereich des ATH-2a vor allem im Hochton dramatisch bei weitaus geringeren Toleranzen, bei 80kHz (-1dB) und 120kHz (-2.2dB). Beim neuen Spulenmaterial setzt A+M Limited nach wie vor bewußt auf hochreines Kupfer. Eingangsseitig verfügt der Übertrager über drei Cinch Eingänge und kann deshalb auch praktischerweise als Schaltzentrale für mehrere Plattenspieler / Tonarme verwendet werden.

Technische Angaben:

Eingang: drei Paar umschaltbare RCA (Cinch) Eingänge. Davon einer als Bypass (für MM-Tonabnehmer)
Ausgang: ein Paar RCA (Cinch) Ausgänge
Eingangsimpedanz:
– 2 Ohm (für Tonabnehmer mit 0.6 – 7 Ohm Innenwiderstand), Verstärkung 29 dB
– 40 Ohm (für Tonabnehmer mit 7 – 40 Ohm Innenwiderstand), Verstärkung 23 dB
Frequenzumfang: 10Hz~80 kHz (-1dB), 80kHz bis 120kHz (-2.2dB).
Gewicht: 2,8 Kg
Abmessungen: 240 mm(B) 180 mm(T) 70 mm(H)

Preis: 4.750 Euro

Phasemation

Phasemation Produkte geniessen weltweit einen exzellenten Ruf bei Freunden hochwertiger analoger Wiedergabe. Alle Produkte werden von Phasemation "in house", d.h. im eigenen Werk in Japan gefertigt.

Phasemation hat eine große Auswahl an Übertragern, die sich klar voneinander abgrenzen, was die Qualität der Wiedergabe angeht. Schon der kleinste T-300 ist für seinen Preis ein sehr guter Übertrager. Weiter geht es dann über den neuen T-550, den T-1000 bis zum T-2000. Alle Übertrager sind in ihrer Preisklasse als führend anzusehen, dem T-2000 attestieren wir gerne den Übertrager Olymp.

T-300 Phono Step Up Übertrager

Neuentwicklung mit hochreinen Kupferspulen und Perm Alloy Kern, die Abschlussimpedanz von 1,5 Ohm bis 40 Ohm macht es möglich das auch niederohmige Tonabnehmer, z.B. Ortofon optimal betrieben werden können. Sehr gute Schirmung duch ein kupferbeschichtetes Edelstahlgehäuse.

Gehäuse: Edelstahl, innen kupferbeschichtet
Trafokern: Perm-Alloy
Frequenzumfang: 10 – 45 000 Hz (+/-2 db)
Verstärkungsfaktor: 26 dB
Tonabnehmerimpedanz: 1.5 – 40 ohm
Anschlusswiederstand: 47 k ohm
Anschlüsse: Cinchbuchsen vergoldet
Abmessungen: B 136 x H 88 x T 128 mm
Gewicht: 1.2 kg

Preis: 650 Euro

T-550 Phono Step Up Übertrager Neu in 2021

In dieser Preisklasse ein Ausnahme Übertrager!
Die Spulen des T-550 Übertragers sind in einer neu konzipierten Wickeltechnik, wie bei dem T-1000 Übertrager ausgeführt. Ein höherer Querschnitt aus hochreinem Kupfer ist nun von einem aufwendig geschirmten Gehäuse (kupferbeschichtetes Edelstahlgehäuse) umgeben. Die optimierte Wicklungstechnik ermöglicht eine größere Bandbreite des Frequenzumfangs mit einer sehr weiten Raumausdehnung der Klangbühne und deutlich verbessertem dynamischen Verhalten. Die optimierte mechanische Entkopplung führt zu einem verbesserten Resonanzverhalten gegenüber dem Vorgänger  T-500. Die hohe Bandbreite der Abschlussimpedanz ermöglicht fast allen hochwertigen Tonabnehmern, ab 1.5 Ohm bis 40 Ohm Innenwiderstand, optimal mit dem Phasemation T-550 betrieben zu werden.
Der T-550 passt natürlich auch perfekt zu den hauseigenen Tonabnehmermodellen PP-200, PP-300, PP-500 und PP-1000. Dabei galt es eine fließende, lebendige,und klangfarbenstarke Wiedergabe zu realisieren, unverkennbare Merkmale, die allen Phasemationprodukten zueigen sind. Ein absolutes Novum im Übertragerbereich ist auf der Rückseite des Gerätes zu erkennen, der Übertrager verfügt über einen symmetrischen Eingang und dadurch über geringste Störeinflüsse und einen unsymmetrischen Eingang.

Gehäuse: Edelstahl, innen kupferbeschichtet, Front Aluminiumplatte, champagnerfarben, 10mm stark
Trafokern: Super Perm-Alloy
Frequenzumfang: 10 – 50 000 Hz (+/-2 db)
Verstärkungsfaktor: 26 dB
Tonabnehmerimpedanz: 1.5 – 40 ohm
Anschlusswiederstand: 47 k ohm
Anschlüsse: symmetrisch (XLR) und unsymmetrisch (Cinchbuchsen vergoldet)
Abmessungen: B 174 x H 90 x T 173 mm
Gewicht: 2,1 kg

Preis: 1.150 Euro

T-1000 Phono Step Up Übertrager

Bei diesem Übertrager geht Phasemation kaum mehr Kompromisse ein. Hier werden zwei separate Gehäuse eingesetzt und ebenfalls ein symmetrischer und unsymmetrischer Eingang angeboten. Genauso wie der T-550 vom T-1000 profitiert und einiges übernommen hat, profitiert der T-1000 wiederum vom T-2000, auf dem er basiert und von dem er einiges übernehmen durfte.
Beim T-1000 wird eine spezielle Verseilung des hochreinen Kupferdrahtes auf der Sekundärseite in Kombination mit einem großen EI-Kern genutzt. Dadurch ergibt sich eine hervorragende Frequenz- und Phasenlinearität. Das bedeutet keine Verzerrungen, ein stabiles Klangbild über alle Frequenzen, eine exzellente Räumlichkeit, gepaart mit einer realistischen Darstellung und Schnelligkeit.

Gehäuse: Edelstahl, innen kupferbeschichtet, Front Aluminiumplatte, champagnerfarben, 10mm stark
Trafokern:EI Super Perm-Alloy
Frequenzumfang: 10 – 70 000 Hz (+/-2 db)
Verstärkungsfaktor: 26 dB
Tonabnehmerimpedanz: 1.5 – 40 ohm
Anschlusswiederstand: 47 k ohm
Anschlüsse: symmetrisch (XLR) und unsymmetrisch (Rhodium FURUTECH)
Abmessungen: B 174 x H 90 x T 173 mm pro Gehäuse
Gewicht: 2,0 kg pro Gehäuse

Preis: 3.300 Euro

T-2000 Phono Step Up Übertrager

Hier hat Phasemation alles richtig gemacht und durch den enormen Aufwand einen Ausnahme-Übertrager geschaffen. Es reicht schon die beiden Gehäuse nebeneinander zu sehen, um zu verstehen wo die Reise hingeht. Die Steigerung zum T-1000 merkt man sofort. Das Klangbild wird ruhiger, die Bühne größer, aber auch exakter dargestellt. Feine Informationen werden besser herausgearbeitet, die Dynamik nimmt noch einmal zu. Der Air Tight ATH-2 Reference Übertrager war bisher unser bester, jedoch wird er vom T-2000 noch einmal übertroffen.

Ein paar Infos zum Aufbau des T-2000:
Es wird das neu entwickelte "extrem dünne Super Perm-Alloy-Kernmaterial", in Kombination mit einer großen Kernform eingesetzt.
Die Spezifikationen für die Spulenwicklung des Transformators wurden erneut überprüft und angepasst. Der neue Spulenwicklungsaufbau führt zu einem Übertrager mit hoher Auflösung und breitem Klangspektrum. Dazu trägt die Verwendung von hochreinem Kupferdraht bei. Die beiden Gehäuse bestehen aus einem massiven, mit Kupfer beschichteten Stahlblech und der Gehäusedeckel hat eine Induktionsabschirmung. Ebenfalls ein doppelter Schichtaufbau durch magnetisches Abschirmungsmaterial, das in der Nähe des Transformators angebracht ist.
Hochdämpfendem Gummi zur Lagerung des Transformators.
Zwei separate Gehäuse. ein symmetrischer und unsymmetrischer Eingang.
20 mm starke  Aluminiumfront und ein Holzsockel, der im Zusammenspiel mit den Gehäuse Vibrationen effektiv beseitigt.

Gehäuse: Edelstahl, innen kupferbeschichtet, Induktionsabschirmung, Front Aluminiumplatte, champagnerfarben, 20mm stark, Holzsockel
Trafokern:EI Super Perm-Alloy
Frequenzumfang: 10 – 100 000 Hz (+/-2 db)
Verstärkungsfaktor: 26 dB
Tonabnehmerimpedanz: 1.5 – 40 ohm
Anschlusswiederstand: 47 k ohm
Anschlüsse: symmetrisch (XLR) und unsymmetrisch (Rhodium FURUTECH)
Abmessungen: B 214 x H 118 x T 265 mm pro Gehäuse
Gewicht: 4,9 kg pro Gehäuse

Preis: 9.500 Euro

AudioNote Kondo

Bei seinen Geräten geht es Kondo-San um die Ganzheit der Klänge. Wer wissen will, was diese Worte bedeuten können, sollte sich einmal ein Gerät oder Übertrager von Kondo  anhören.
Eine sehr gute Transformation der Klänge, der Raum füllt sich wie selbstverständlich mit Musik. Man ist nahe am Live Erlebnis.
Dazu kommt noch eine außerordentlich gute Verarbeitung und der Charm, den nur japanische Manufakturen haben.

Kondo KSL CFz

MC-Übertrager (step-up)
Zwei Eingänge Cinch unsymmetrisch
Eingang auf Wicklung 1 mit Verstärkung 34dB
Eingang auf Wicklung 2 mit Verstärkung 20dB
Kupferverkabelung
Kupfer-NF-Kabel zum Phono-MM-Verstärker
Typ Kondo Audionote VCii Länge 1 Meter
handgefertigt
Gewicht 2.7kg

Preis: 3.600 Euro


Kondo KSL SFz

MC-Übertrager (step-up)
Zwei Eingänge Cinch unsymmetrisch
Eingang auf Wicklung 1 mit Verstärkung 34dB
Eingang auf Wicklung 2 mit Verstärkung 20dB
Silberverkabelung
Silber-NF-Kabel zum Phono-MM-Verstärker
Typ Kondo Audionote KSL LS 4.1 Länge 1 Meter
handgefertigt
Gewicht 3.1kg

Preis: 9.900 Euro